Dyana Dafova about our project
singer, songwriter, musician, dancer,"THE SPIRITUAL VOICE OF BULGARIA"
It`s good that teenegers got addicted to the problems of traffic safety. It`s awful to think about children dying absurdly on the road ,about mothers in black , about twisted fates. Young people will be the example for the drivers not to drive too fast , to have in mind people in the traffic , to value people`s lives .Having in mind all this the project of the nineth class students of 138 th Vasil Zlatarski school deserve support and praise .It will be great if more teenegers in Sofia and in the big cities in Bulgaria and everywhere in the world make such projects. I wish them luck !
EN:
About her
Dyana's music is a combination of elements from different genres and has a unique sound. The songs from her latest album "Charisma" are a contemporary interpretation of the Bulgarian folklore and orthodox music. The lyrics include languages such as Sanskrit, Celtic, Latin,Italian, Japanese, North American Indian, also Bulgarian and English. They are inspired by the search of the creative person in the supernatural world. She is extremely active in the work of the UN Refugee Agency, UNHCR. Her songs are popular due to the perfectionism of her unconventional artistic solo interpretation. Her graceful and magnetic stage and screen presence also adds to the power of her music.
BG:Добре е, че тийнейджърите станаха пристрастни към проблемите за безопасността на движението. Страшно е да си помислим колко деца нелепо загинаха на пътя, колко майки са почернени, колко съдби да разсипани.
Младите ще ни дадат примера как да внушим на водачите да не превишават скоростта, да се съобразяват с оживения град, да ценят човешкия живот. В този смисъл проектът на деветокласниците от 138 СОУ „Проф. Д-р Васил Златарски” заслужава и подкрепа, и похвала. Дано повече тийнейджъри в София, в големите градове на България, пък и на други места по света предприемат такива стъпки!
About her
Dyana's music is a combination of elements from different genres and has a unique sound. The songs from her latest album "Charisma" are a contemporary interpretation of the Bulgarian folklore and orthodox music. The lyrics include languages such as Sanskrit, Celtic, Latin,Italian, Japanese, North American Indian, also Bulgarian and English. They are inspired by the search of the creative person in the supernatural world. She is extremely active in the work of the UN Refugee Agency, UNHCR. Her songs are popular due to the perfectionism of her unconventional artistic solo interpretation. Her graceful and magnetic stage and screen presence also adds to the power of her music.
BG:Добре е, че тийнейджърите станаха пристрастни към проблемите за безопасността на движението. Страшно е да си помислим колко деца нелепо загинаха на пътя, колко майки са почернени, колко съдби да разсипани.
Младите ще ни дадат примера как да внушим на водачите да не превишават скоростта, да се съобразяват с оживения град, да ценят човешкия живот. В този смисъл проектът на деветокласниците от 138 СОУ „Проф. Д-р Васил Златарски” заслужава и подкрепа, и похвала. Дано повече тийнейджъри в София, в големите градове на България, пък и на други места по света предприемат такива стъпки!
Emanuela Shkodreva about our project
artist in Nation Theatre Ivan Vazov -Sofia
EN:
The bad news about people killed in the traffic is heard daily .The traffic is not a relationship between pedestrians and drivers anymore but a terifying lunatic house . Who is to be blamed ? All of us, of cource. The alert conscience of every nations are the young people , who in a year or two will become drivers , but now they are pedestrians .I hope that these young people will be more careful and more educated on the road than those who like speed only. I am touched and happy that teenegers from 138 th Vasil Zlatarski school try to reduce the dangers of the terrifying traffic . I wish them luck .They are an example to all teenegers in the world with their alert conscience and their clear stand as citizens.
BG :Черните новини за смърт на пътя вече станаха всекидневие. Защото трафикът се превърна от общуване между пешеходци и шофьори, в ужасяваща лудница. Кой е виновен? Разбира се, всички ние. Будната съвест на всяка нация са младежите, които след година две от пешеходци ще се превърнат във водачи на моторни превозни средства. Дано те, подрастващите, бъдат по-внимателни и по- възпитани на пътя от онези, които са подвластни само на скоростта! Трогват ме и ме радват тийнейджърите от 138 СОУ , които се опитват да намалят опасността от ужасяващия трафик поне около своето училище. От сърце им желая успех. Те дават пример на всички тийнейджъри по света със своята будна съвест и гражданска позиция.
Emanuela Shkodreva in her play : Introduction
Bogomil Gerasimov
The Bulgarian writer and diplomat, an ex-ambassador in Mexico
A VERY IMPORTANT INITIATIVE
I was pleasantly surprised to learn that teenagers from a Bulgarian school, the 138th Sofia school, surely guided by the frequent dreadful news of road accidents, human injuries and deaths on the country’s roads, have decided to associate themselves with such a worthy initiative. I cannot but mention with approval such an important fact - the director of the school and the teacher in English are supporting and guiding the actions of their schoolchildren. I am aware that the road safety problems are of everybody’s concern, but only the adults may effect solutions. The grown-ups define laws and rules. However, I am convinced that children, especially the thinking and prepared to act in support of their ideas, can be very constructive and achieve results.
I would like to congratulate the schoolchildren from the 138 th school and their teachers for their contribution in a project of great international significance.
I was pleasantly surprised to learn that teenagers from a Bulgarian school, the 138th Sofia school, surely guided by the frequent dreadful news of road accidents, human injuries and deaths on the country’s roads, have decided to associate themselves with such a worthy initiative. I cannot but mention with approval such an important fact - the director of the school and the teacher in English are supporting and guiding the actions of their schoolchildren. I am aware that the road safety problems are of everybody’s concern, but only the adults may effect solutions. The grown-ups define laws and rules. However, I am convinced that children, especially the thinking and prepared to act in support of their ideas, can be very constructive and achieve results.
I would like to congratulate the schoolchildren from the 138 th school and their teachers for their contribution in a project of great international significance.